En ce moment j’apprends le japonais assez intensément (avec une super appli “Skritter”) et il me semble commencer à comprendre comment se met en place du niveau vocabulaire dans une sphere accessible au language parlé. D’abord il faut apprendre le mot ensuite l’entendre et le comprendre et là il devient enfin accessible pour la conversation. C’est fastidieux, j’ai déjà appris des centaines voire carrément des milliers de mots et mon vocabulaire disponible a à peine progresser, par contre je peux lire de plus en plus de trucs. 

Je viens de taper ce post avec le nouveau clavier Google pour iPhone et c’est vraiment chouette !