J’ai appris hier qu’il existait en espagnol une expression permettant d’évoquer le fait qu’on éprouve de la honte pour quelqu’un, quand quelqu’un est ridicule et qu’on ressent comme un pincement au cœur ou l’envie d’éteindre la télé ou de changer de chaîne.
Ça existe aussi en anglais (to cringe).