{"id":8130,"date":"2021-10-11T20:16:05","date_gmt":"2021-10-11T11:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosenight.net\/?p=8130"},"modified":"2021-10-11T20:24:57","modified_gmt":"2021-10-11T11:24:57","slug":"aubergines-marinees-a-la-japonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosenight.net\/?p=8130","title":{"rendered":"Aubergines marin\u00e9es \u00e0 la japonaise"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019aubergine est un des rares l\u00e9gumes communs \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois facile \u00e0 trouver et de qualit\u00e9 sensiblement meilleur au Japon qu\u2019en France. Les aubergines sont cueillies jeunes, il n\u2019y a en g\u00e9n\u00e9ral pas de graines et on mange la peau. Cette recette peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec des aubergines de taille normale. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-attachment-id=\"8135\" data-permalink=\"https:\/\/www.rosenight.net\/?attachment_id=8135\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1633974591&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_4178\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?fit=604%2C805&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8135\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?resize=113%2C150&amp;ssl=1 113w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4178-scaled.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le seul ingr\u00e9dient potentiellement difficile \u00e0 trouver en France est le negi, oignon \u00e0 l\u2019apparence de poireau. Je doute qu\u2019il puisse \u00eatre remplac\u00e9 simplement par un poireau, le r\u00e9sultat serait sans doute assez d\u00e9sastreux. Mais il est optionnel dans cette recette, pas de soucis. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingr\u00e9dient<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>aubergines<\/li><li>huile de sesame<\/li><li>sauce de soja<\/li><li>vinaigre (si possible de riz, sinon un vinaigre blanc sans parfum)<\/li><li>ail<\/li><li>gingembre frais<\/li><li>negi (si disponible, optionnel)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le m\u00e9lange ail\/gingembre est le secret du go\u00fbt si asiatique de cette recette, la combinaison donne un go\u00fbt tr\u00e8s diff\u00e9rent des deux ingr\u00e9dient pris s\u00e9par\u00e9ment, par contre l\u2019impact sur l\u2019haleine est identique. Puer l\u2019ail ne semble pas vraiment un probl\u00e8me dans ces contr\u00e9es, mais il vaut mieux \u00e9viter de manger \u00e7a au petit dej. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recette<\/h2>\n\n\n\n<p>Marinade: m\u00e9lange sauce de soja (1\/3) et vinaigre (2\/3), la proportion est importante et il vaut mieux mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment &#8211; c\u2019est le m\u00e9lange standard pour accompagner les gyozas par exemples, le sujoyu comme on dit &#8211; on ajoute du gingembre frais r\u00e2p\u00e9 et de l\u2019ail press\u00e9, pour cinq petites aubergines je mets 40ml de sauce de soja et 80ml de vinaigre, une gousse d\u2019ail et \u00e0 peu pr\u00eat autant de gingembre. Si vous avez un negi, 15cm de blanc coup\u00e9 fin (sengiri) mais \u00e7a va aussi sans. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-attachment-id=\"8125\" data-permalink=\"https:\/\/www.rosenight.net\/?attachment_id=8125\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1633975057&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_4181\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?fit=604%2C805&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" data-id=\"8125\" class=\"wp-image-8125\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?resize=113%2C150&amp;ssl=1 113w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4181-scaled.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-attachment-id=\"8126\" data-permalink=\"https:\/\/www.rosenight.net\/?attachment_id=8126\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1633975182&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_4182\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?fit=604%2C805&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" data-id=\"8126\" class=\"wp-image-8126\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?resize=113%2C150&amp;ssl=1 113w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4182-scaled.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-attachment-id=\"8128\" data-permalink=\"https:\/\/www.rosenight.net\/?attachment_id=8128\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1633975253&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_4183\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?fit=604%2C805&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" data-id=\"8128\" class=\"wp-image-8128\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?resize=113%2C150&amp;ssl=1 113w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4183-scaled.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-attachment-id=\"8127\" data-permalink=\"https:\/\/www.rosenight.net\/?attachment_id=8127\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1633975323&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_4184\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?fit=604%2C805&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" data-id=\"8127\" class=\"wp-image-8127\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?resize=113%2C150&amp;ssl=1 113w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4184-scaled.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Faites revenir les aubergines coup\u00e9es en tron\u00e7on de 1cm de large en gros dans de l\u2019huile de s\u00e9same. C\u2019est assez crucial de prendre de l\u2019huile de s\u00e9same le go\u00fbt vient aussi de l\u00e0. Une fois les aubergines joliment grill\u00e9es immerg\u00e9es les dans la marinade. Une heure d\u2019attente au frais et c\u2019est pr\u00eat. On peut \u00e9ventuellement les manger le lendemain mais le go\u00fbt fini par \u00eatre trop fort. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-attachment-id=\"8129\" data-permalink=\"https:\/\/www.rosenight.net\/?attachment_id=8129\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1633975331&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_4185\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?fit=604%2C805&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8129\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?resize=113%2C150&amp;ssl=1 113w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>J\u2019ai oubli\u00e9 du prendre une photo du plat avant de le manger d\u00e9sol\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019aubergine est un des rares l\u00e9gumes communs \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois facile \u00e0 trouver et de qualit\u00e9 sensiblement meilleur au Japon qu\u2019en France. Les aubergines sont cueillies jeunes, il n\u2019y a en g\u00e9n\u00e9ral pas de graines et on mange la peau. Cette recette peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec des aubergines de taille normale. Le seul &hellip; <a href=\"https:\/\/www.rosenight.net\/?p=8130\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Aubergines marin\u00e9es \u00e0 la japonaise<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[18,19,17],"class_list":["post-8130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recette","category-voyage","tag-aubergine","tag-japon","tag-recette"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosenight.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/img_4185-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3baz2-278","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8136,"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions\/8136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosenight.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}