Je devrais publier plus régulièrement plutôt que de lâcher 5 posts en deux jours puis plus rien le reste du mois. 

Mais bon je viens de tomber sur un mot vraiment surprenant en japonais. Une veuve se dit miboujin 未亡人 et en gros ça veut dire une personne (jin 人) pas encore (mi 未) morte (bou 亡), sympathique comme étymologie.