Exercice de calligraphie de ma fille.

Il est intéressant de noter qu’on désigne par calligraphie deux actes différents.

D’un côté 習字 Shuuji, apprendre les caractères ou 書道, la voie de l’écriture, de la même manière que le judo 柔道 est la voie de la douceur. Je ne ferais pas beaucoup plus de commentaires mais l’acte d’écrire des idéogrammes a sans doute une portée plus grande que l’acte d’écrire avec un alphabet.

En l’occurrence tokudou, signifie moral en gros et est la voie de la vertue.