Plus mon niveau de japonais augmente et plus je suis confronté à un phénomène étrange dont j’avais entendu parler sans y prêter attention.

Quand on commence à utiliser du vocabulaire un peu compliqué les japonais deviennent incapable de comprendre. Si on dit merci ou bonjour ils s’extasient devant notre niveau incroyable (de la même manière qu’ils trouvent formidable qu’on arrive à manger avec des baguettes – pourquoi boire avec un verre d’eau??), mais si on dit un truc un peu élaboré ils semblent se figer avec un air étrange, et demandes souvent de dire la truc en anglais, un truc qu’ils sont en général incapable de comprendre.

C’est une forme de racisme beaucoup plus désagréable. En gros ça veut dire “Tu fais l’effort d’apprendre ma langue mais je considérerais toujours que tu es incapable de la parler correctement.” Et si par exemple je sors mon téléphone pour leur montrer le mot, leur réaction semble dire “Mais pourquoi tu utilises des mots compliqués ? Ne perds pas ton temps.”

Ce genre de truc me donne des envies de génocide (j’exagère un peu).

Le sud de la gare de Shinjuku est en travaux depuis au moins 10 ans. L’idée était de faire une nouvelle gare routière ainsi que plein de magasin.

J’ai réalisé qu’il y a maintenant sur le toit des mini jardins (étrange) et un parc arboré servant en ce moment à faire des démonstrations de matériel de camping (j’imagine).

Il existe en japonais une expression assez amusante. L’éclairage néon.

Keikoutou.

Luciole/Lumiere/Lampe

d’abord l’idée qu’un tube néon est comme une luciole qui clignote avant de s’allumer complètement est jolie.

C’est aussi une expression pour décrire quelqu’un d’un peu lent à la détente. Qui comprend vite mais à qui il faut expliquer longtemps.

Nous sommes aujourd’hui à Tokyo Disneyland pour l’anniversaire de ma fille. Il y a eu de nombreux changements depuis la dernière fois. Essentiellement des détails sauf un changement assez important (qui pose question).

Il existe (depuis un bail) un système de Fastpass permettant si il n’y a pas trop de monde de faire moins de queue (en gros ça permet de griller tout le monde). Le système à semble-t-il été réformé, la queue du Fastpass est devenue très longue, bien plus longue que la queue normale, la queue normale par contre ne progresse pas. Il y a apparemment 10 fois plus de gens qui passent relativement rapidement (genre 15/20 minutes) sur la queue Fastpass et quelques sacrifiés qui acceptent de faire 100 minutes de queue apparemment essentiellement pour donner l’impression aux porteurs de Fastpass qu’ils gagnent du temps.

C’est peut être un modèle intéressant de société ou une infime minorité de sacrifiés (en l’occurrence volontaires) permettent de faire croire à une majorité qu’ils sont privilégiés. Moi ça me donne surtout l’impression de me faire prendre pour un con. Après étant volontairement aller à Disneyland me faire dépouiller il est possible que je le sois.

Apres avoir “construit” un jardin (ou plutot detruit une maison), puis avoir contruit (l’auteur mes jours) une terrasse dans le jardin, nous venons d’acheter des meubles de jardin! Et je suis en train de taper mon premier post sur mon blog improbable (ego blog) sur notre terrasse. Les moustiques ne sont pas encore sorti de leur taniere.

Visiblement le fait d’etre installer confortablement dans notre sympathique jardin ne m’inspire pas vraiment.

En fait je crois que ca me fait assez chier de parler de moi, je commencais a ecrire un truc sur mon dos dans la mesure ou ca pourrait interesser des gens d’avoir une methode pouvant leur permettre eventuellement d’ameliorer leur condition mais ca me donne un peu l’impression de me regarder le nombril, je fais pas un blog pour me raconter a moi meme ma vie, dans la mesure ou mon blog ressemble plus a un journal intime pas intime.

Bon, j’ai trop de trucs a faire pour rester sur la terrasse a ecrire de la merde dans mon blog, je vais quand meme poster.